Chamado de Esdras A (alfa) ou 1 Esdras na Bíblia Grega (Septuaginta, mais precisamente Old Greek), trata-se de uma versão parafraseada de 2 Crônicas 35–36; o livro inteiro de Esdras (B, beta, chamado de 2 Esdras em grego); Neemiaas 7:38-8.12; e conto dos guardas de Dário e do enigma de Zorobabel.
Esta recensão aparece em algumas edições latinas e gregas e foi majoritamente a versão canônica do mundo mediterrâneo até aproximadamente o século VIII. Continua a fazer parte do cânone ortodoxo grego, como Esdras A, e do cânone ortodoxo russo como 2 Esdras. Às vezes é referido no discurso acadêmico como 3 Esdras.
BIBLIOGRAFIA
Böhler, Dieter. “On the relationship between textual and literary criticism: The two recensions of the book of Ezra: Ezra-Neh (MT) and 1 Esdras (LXX).” In A. Schenker (ed.). The Earliest Text of the Hebrew Bible. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003, pp. 35-50.

Uma consideração sobre “Esdras A”