Rufino de Aquileia (c. 345–411), também conhecido como Tirânio Rufino, nasceu em Concordia, próximo a Aquileia, no norte da Itália. Recebeu uma educação cristã e foi batizado por volta de 370. Viajou para o Oriente, onde passou tempo no Egito e na Palestina, entrando em contato com o monasticismo e teólogos como Dídimo, o Cego.
Foi responsável por traduções de textos patrísticos gregos para o latim, tornando essas obras acessíveis à Igreja Ocidental. Entre os autores que traduziu estão Orígenes, Gregório de Nazianzo e Basílio de Cesareia. Suas traduções das obras de Orígenes, entretanto, geraram controvérsia, pois algumas das ideias teológicas de Orígenes eram consideradas problemáticas.
Além de tradutor, Rufino contribuiu como teólogo. Escreveu um comentário sobre o Credo dos Apóstolos, que se tornou uma referência para a compreensão dessa declaração de fé cristã. Também produziu uma continuação da História Eclesiástica de Eusébio, oferecendo informações valiosas sobre a Igreja primitiva. Rufino defendeu Orígenes contra acusações de heresia, argumentando que suas ideias controversas haviam sido mal interpretadas ou distorcidas.
Rufino esteve envolvido em controvérsias teológicas, como a disputa sobre o pensamento de Orígenes, o que levou a conflitos com Jerônimo e outros que condenavam as ideias do teólogo alexandrino. Essa controvérsia afetou suas relações pessoais e resultou em acusações de heresia contra ele. Rufino também participou de debates teológicos mais amplos, incluindo discussões sobre a natureza de Cristo e o papel da graça na salvação.
Círculo de Cultura Bíblica 