Livro de Provérbios

O Livro de Provérbios é uma coleção de dizeres sapienciais. Representa uma das mais antigas formas de instrução (Torá aparece em 1:8, 4:2, 6:20). Integra os Ketuvim (Hagiógrafa ou Escritos) na divisão hebraica e os livros sapienciais ou poéticos na divisão cristã da Bíblia.

O título hebraico é Mishlei Shlomo, ou Provérbios de Salomão, uma referência ao Rei Salomão, ao qual boa parte dos provérbios são atribuídos a ele. A sabedoria de Salomão era famosa, tendo dito vários provérbios (cf. 1 Rs 4:29–34). Isso não implica que tenha sido o primeiro a dizê-los ou a compilá-lo, mas que integrava seu discurso de sabedoria.

Na Bíblia etíope é contado como dois livros. Messale corresponde 1–24 e Tägsas corresponde a 25–31.

Boa parte dos provérbios aparentam ser do repertório comum da sabedoria do Antigo Oriente Próximo, incorporando, por exemplo as Instrução de Amenemope.

A canonicidade do livro parece ser antiga e logo integrou o Antigo Testamento Grego (Septuaginta). Contudo, no Talmud há indícios que sua canonicidade juntamente com Eclesiastes e Cantares de Salomão era disputada ainda no final do século I d.C. (Talmud Bavli, Shabbat 30b). No entanto, na discussão de quais livros que tornam as mãos impuras, são mencionados Eclesiastes e Cantares, não há debate sobre Provérbios ( m. Yadaim 3:5).

No Antigo Testamento Grego, a ordem é Salmos, Provérbios, Eclesiastes e Cantares, provavelmente agrupados pela associação comum com Salomão.

Na Bíblia Hebraica, a sequência é Salmos, Jó e depois Provérbios. Provérbios termina com um poema sobre a mulher virtuosa e o próximo livro, Rute, é uma história sobre uma mulher virtuosa (Rute 3:11). (n. Baba Batra 146). No entanto, ainda no Talmud há a opinião que deve ser colocado entre Salmos e Jó. (b. Berakot 57b d.)

SOBRESCRIÇÕES

As sobrescrições são subtítulos para as sete coleções no livro de Provérbios:

1:1: Os provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel
10:1: Os provérbios de Salomão
22:17: As palavras dos sábios
24:23: Estas palavras também dos sábios
25:1: Estes também são provérbios de Salomão, que os homens do rei Ezequias de Judá copiaram
30:1: As palavras de Agur, filho de Jaqué; um oráculo
31:1: As palavras do rei Lemuel, um oráculo que sua mãe lhe ensinou.

TEXTO GREGO

O Antigo Texto Grego (Septuaginta) contém uma recensão distinta, com uma ordem diferente. A versão massorética contém 4:7; 8:33; 16:1, 3; 20:14-19, os quais estão ausentes no grego. Porções presentes no grego que não estão no hebraico aparece no final de várias coleções, em 9:12, 18; 15:27, 29, 33; 16:1-9; 24:22; 27:24-27.

Na versão grega, Provérbios está dividido na seguinte forma:

1:1–24:1-22
30:1-14 Agur A
24:23-34 Palavras do Sábio
30:15-33 Agur B
31:1-9 Instruções da Mãe do Rei Lemuel
25-29 Compilações da época de Ezequias
31:10-31 Acróstico da Mulher Virtuosa

BIBLIOGRAFIA

Brueggemann, Walter. Solomon: Israel’s Ironic Icon of Human Achievement. Columbia: University of South Carolina Press, 2005.

Camp, C. V. Wisdom and the Feminine in the Book of Proverbs. Sheffield, U.K.: Almond Press, 1985.

Clifford, Richard J. Proverbs: A Commentary. Old Testament Library. Louisville: Westminster John Knox, 1999.

Cook, J. E. The Septuagint of Proverbs—Jewish and/or Hellenistic Proverbs?: Concerning the Hellenistic Colouring of LXX Proverbs. Supplements to Vetus Testamentum 69. Leiden, Netherlands: Brill, 1997.

Crenshaw, James L. Old Testament Wisdom: An Introduction. 3d ed. Louisville: Westminster John Knox, 2010.

Dell, Katharine J. The Book of Proverbs in Social and Theological Context. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

Emerton, J. A. “The Teaching of Amenemope and Proverbs XXII 17–XXIV 22: Further reflections on a long-standing problem.” Vetus Testamentum 51 (2001): 431–465.

Garrett, Duane A. Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs. The New American Commentary 14. Nashville: Broadman & Holman, 1993.

Kidner, Derek. Proverbs: An Introduction and Commentary. Tyndale Old Testament Commentaries 17. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1964.

Lang, B. Wisdom and the Book of Proverbs: An Israelite Goddess Redefined. New York: Pilgrim, 1986.

Longman III, Tremper. Proverbs. Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms. Grand Rapids, Michigan: Baker, 2006.

Murphy, Roland E. Proverbs. Word Biblical Commentary 22. Dallas: Thomas Nelson, 1998.

Waltke, Bruce K. The Book of Proverbs, Chapters 1-15. New International Commentary on the Old Testament. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 2004.

Westermann, C. Roots of Wisdom: The Oldest Proverbs of Israel and Other Peoples. Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 1995.

Wilson, Lindsay. Proverbs: An Introduction and Commentary. Tyndale Old Testament Commentaries 17. London: Inter-Varsity Press, 2017.

Whybray, R Norman. Proverbs: Based on the Revised Standard Version. New Century Bible Commentary. London: Marshall Pickering; Grand Rapids: Eerdmans, 1994.

Whybray, R. Norman. The Composition of the Book of Proverbs. Journal for the Study of the Old Testament: Supplement Series 168. Sheffield, U.K.: Sheffield Academic, 1994.

Whybray, R. Norman. Wealth and Poverty in the Book of Proverbs. Sheffield, U.K.: JSOT, 1990. Witherington, Ben. Jesus the Sage: The Pilgrimage of Wisdom. Minneapolis: Fortress, 1994.

Yoder, Christine Elizabeth. Wisdom as a Woman of Substance: A Socioeconomic Reading ofProverbs1–9and31:10–31. Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 304. Berlin: de Gruyter, 2001.