Rolo de Severo

O Rolo de Severo, também conhecido como Códice Severi, trata-se de uma versão proto-massorética da Bíblia Hebraica.

O manuscrito de Severo era um pergaminho perdido da Torá que teria sido levado para Roma pelo Imperador Tito como parte dos despojos após a queda de Jerusalém em 70 DC. Um século e meio depois, o Imperador Severo Alexandre presenteou=lhe para uma sinagoga em Roma.

O manuscrito de Severo continha 33 variantes comparadas com o texto massorético. Essas variantes ão em sua maioria pequenas diferenças devido a variantes na omissão ou adição de palavras, plene e scriptum defeituoso, e o enfraquecimento de guturais. A lista de variantes foi introduzida no século XI no midrash Gênesis Rabah e aparece em três manuscritos medievais. Duas cópias aparecem na Bíblia Farhi, enquanto a terceira está no manuscrito hebraico 31 na Bibliothèque nationale de France em Paris. As quatro versões da lista não são idênticas. Tanto o códice quanto a sinagoga pereceram, mas a lista de 32 passagens na Massorá em que este códice diferia de outros códices foi preservada.

Algumas variantes relevantes são “vestimentas de luz” no lugar de “vestimentas de pele” em Gênesis 3:21 e “vendeu sua espada” no lugar de “vendeu sua primogenitura” em Gênesis 25:33.

No total, as variantes listadas são

1. Gênesis 1:31.
2. Gênesis 3:21.
3. Gênesis 18:21.
4. Gênesis 24:7.
5. Gênesis 25:33.
6. Gênesis 27:2.
7. Gênesis 27:7.
8. Gênesis 36:5.
9. Gênesis 36:10.
10. Gênesis 36:14.
11. Gênesis 43:15.
12. Gênesis 45:8.
13. Gênesis 46:8.
14. Gênesis 48:7.
15. Êxodo 12:37.
16. Êxodo 19:3.
17. Êxodo 26:27.
18. Levítico 4:34.
19. Levítico 14:10.
20. Levítico 15:8.
21. Números 4:3.
22. Números 15:21.
23. Números 30:12.
24. Números 31:12.
25. Números 36:1.
26. Deuteronômio 1:26.
27. Deuteronômio 1:27.
28. Deuteronômio 3:20.
29. Deuteronômio 22:6.
30. Deuteronômio 29:22.
31. Deuteronômio 29:22.
32. Deuteronômio 32:26.