Diabo

Diabo, do grego διάβολος (diabolos), derivado do verbo διαβάλλω (diaballo) que significa “caluniar” ou “acusar falsamente”, inicialmente designava um acusador ou caluniador. Como nome próprio, epitomiza o mal personificado, associado a Satanás (Apocalipse 12:9) e Lúcifer.

Inicialmente, διάβολος era usado como adjetivo e substantivo para descrever alguém envolvido em calúnia. Esse uso, prevalente desde Aristófanes e documentado em Tucídides, Hermas e Filo, reflete o significado literal do termo. No entanto, dentro dos textos cristãos primitivos, διάβολος passou por uma transformação significativa, tornando-se a designação para a personificação máxima do mal: o diabo.

Essa mudança de significado está profundamente entrelaçada com a tradução da Septuaginta (LXX) do termo hebraico הַשָּׂטָן (ha-satan) como διάβολος. Embora inicialmente, em textos como Jó, ha-satan funcionasse mais como um adversário ou acusador dentro do conselho divino do que uma força oposta a Deus, o termo gradualmente evoluiu no pensamento judaico e subsequentemente cristão para representar o principal ser maligno. O nome diabolos aparece nas versões Old Greek (genericamente chamadas de Septuaginta) em 1 Crônicas 21:1; Ester 7:4; 8:1; Jó 1 Salmos 108:6; 109:6; Zacarias 3:1.

Essa compreensão de διάβολος como o diabo é evidente em numerosas passagens do Novo Testamento (por exemplo, Mateus 4:1, Lucas 4:2, João 13:2, 1 Pedro 5:8) e outros escritos cristãos primitivos, como os de Justino Mártir e Hipólito.

Como princípio do mal e adversário de Deus, o Diabo é descrito como tentador (Mateus 4:1–11), acusador (João 13:2), e inimigo vigilante (1 Pedro 5:8). Em Hebreus 2:14–15, é associado à morte, enquanto Efésios 6:11 sublinha a necessidade de resistir às “ciladas do Diabo”.

CONCORDÂNCIA DO TERMO

Mateus 4:1; 4:5; 4:8; 4:11; 13:38; 13:39; 16:23; 25:41
Marcos 8:33
Lucas 4:2; 4:3; 4:5; 4:6; 4:13; 8:12
João 6:70; 8:38; 8:44; 13:2
Atos 10:38; 13:10
Efésios 4:27; 6:11
1 Timóteo 3:6; 3:11
2 Timóteo 2:26; 3:3
Tito 2:3
Hebreus 2:14
Tiago 4:7
1 Pedro 5:8
1 João 3:8; 3:10; 3:10
Judas 1:9
Apocalipse 2:10; 12:9; 12:10; 12:12; 20:2; 20:10