Abanador é um instrumento agrícola mencionado tanto no Antigo quanto no Novo Testamento, o abanador é a pá ou forquilha usada para separar o trigo da palha durante a colheita. As referências bíblicas encontram-se em Isaías 30:24, Jeremias 15:7, Mateus 3:12 e Lucas 3:17.
No Antigo Testamento, o termo hebraico מִזְרֶה (mizreh) descreve uma pá ou forquilha com seis dentes, usada para ventilar o trigo. No Novo Testamento, o grego πτύον (ptuon) designa a pá de joeirar, com a qual se lançavam os grãos ao vento para separar a palha. As duas palavras evocam o mesmo gesto essencial da colheita antiga.
O verbo hebraico זָרָה (zara), que significa joeirar ou dispersar, aparece em Isaías 41:16, Jeremias 4:11, 15:7 e 51:2. Em alguns desses textos, é empregado figurativamente para descrever a derrota e a dispersão de um inimigo. A imagem migra do campo à esfera do julgamento divino.
Como símbolo, o abanador representa a separação do joio do trigo. João Batista e Jesus recorreram a essa metáfora para descrever o julgamento final e a separação dos justos dos ímpios (Mt 3:12; Lc 3:17). Ver também: Agricultura; Forquilha.
