Colofão

Colofão é inscrição no final de um manuscrito feito pelo copista ou publicador. Colofões não aparecem em todos os manuscritos.

O colofão pode conter uma série de detalhes para o estudo do texto, para a história em geral, para a história da cultura e para a paleografia.

O uso de colofões já aparecia no início da cultura escribal rm textos cuneiformes e egípcios.

Com a produção em massa de manuscritos a partir da Antiguidade Tardia, o uso de colofões padronizou-se. O mais antigo colofão em um texto bíblico é o de Moses ben Asher de Tiberias, datado de 895/6 d.C., encontrado em um manuscrito bíblico caraíta no Cairo.

Geralmente é escrito na primeira pessoa e menciona:

• o nome do copista;
• o título da obra;
• a data de conclusão da cópia;
• o local onde foi copiado;

E outras informações adicionais podem aparecer:

• tempo gasto pelo copista;
• salário do copista;
• aventuras e biografia do copista;
• reflexões sobre acontecimentos históricos;
• observações da qualidade do Vorlage do qual foi feita a cópia;
• condições de trabalho.
• desculpas pelos erros cometidos;
• nome do destinatário da cópia;
• aviso ou maldição para quem alterar o texto;
• votos de boa sorte para o proprietário e para o copista.