documento hipotético – Círculo de Cultura Bíblica

Se extrair dos quatro evangelhos somente as frases comuns (sem considerar total coincidência vocabular nem temas compartilhados) teremos o seguinte texto:

[as boas-novas de Jesus Cristo]

João veio a batizar no deserto,
e a pregar o batismo de arrependimento para remissão dos pecados.
E toda a província da Judeia e todos os hierosolimitanos saíam até ele; e eram batizados
por ele no rio Jordão, confessando seus pecados.
E aconteceu que, naqueles dias, Jesus de Nazaré da Galileia veio, e foi batizado por João no Jordão.
Jesus veio para a Galileia,
entrou na sinagoga e começou a ensinar.
“Levanta-te, toma o teu leito, e anda”?
E logo ele se levantou, tomou o leito, e saiu na presença de todos,
E foram-se a um lugar deserto à parte.
Mas aos viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles.
Quando saiu, viu uma grande multidão, e começou a lhes ensinar muitas coisas.
E quando já era tarde, os seus discípulos vieram a ele, e disseram: O lugar é deserto, e a hora já é tarde.
Despede-os, para eles irem aos campos e aldeias circunvizinhos, e comprarem comida
Mas ele respondeu: Dai-lhes vós mesmos de comer.
disseram: Cinco, e dois peixes.
E mandou-lhes que fizessem sentar a todos em grupos
E sentaram-se repartidos de cinquenta em cinquenta.
Ele tomous os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, abençoou, e partiu os pães, e os deu aos discípulos, para que os pusessem diante deles. E os dois peixes repartiu com todos.
Todos comeram e se saciaram.
E dos pedaços de pão e dos peixes levantaram doze cestos cheios.
Saiu Jesus com seus discípulos para as aldeias de Cesaréia de Filipe; e no caminho perguntou-lhes: Quem dizem os homens que sou eu?
Eles responderam: Uns dizem: João Batista; outros: Elias; e outros: Um dos profetas.
Ele lhes perguntou: Mas vós, quem dizeis que sou eu? Respondeu-lhe Pedro: Tu és o Cristo.
Ordenou-lhes Jesus que a ninguém falassem a respeito dele.
E quando chegaram perto de Jerusalém,
E trouxeram o jumentinho a Jesus, e lançaram sobre ele suas roupas, e sentou-se sobre ele.
E muitos estendiam suas roupas pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores, e os espalhavam pelo caminho.
E os que iam adiante, e os que seguiam, clamavam: Hosana, bendito o que vem no Nome do Senhor!
Bendito o Reino
E vieram a Jerusalém; e entrando Jesus no Templo, começou a expulsar aos que vendiam dizendo-lhes: Não está escrito: Minha casa será chamada casa de oração? Mas vós a tendes feito esconderijo de assaltantes!
E estando ele em Betânia, em casa de Simão o Leproso, sentado, veio uma mulher, que tinha um vaso de alabastro, de óleo perfumado de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso de alabastro, derramou-o sobre a cabeça dele.
E houve alguns que se irritaram em si mesmos, e disseram: Para que foi feito este desperdício do óleo perfumado?
Porque isto podia ter sido vendido por mais de trezentos dinheiros, e seria dado aos pobres. E reclamavam contra ela.
Porém Jesus disse: Deixai-a; por que a incomodais? Ela tem me feito boa obra.
Porque pobres sempre tendes convosco; e quando quiserdes, podeis lhes fazer bem; porém a mim, nem sempre me tendes.
Esta fez o que podia; se adiantou para ungir meu corpo, para sepultura.
Em verdade vos digo, que onde quer que em todo o mundo este Evangelho for pregado, também o que esta fez será dito em sua memória.
E Pedro lhe disse: Ainda que todos se ofendam, não porém eu.
E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo, que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, me negarás três vezes.
Mas ele muito mais dizia: Ainda que me seja necessário morrer contigo, em maneira nenhuma te negarei. E todos diziam também da mesma maneira.
E vieram ao lugar, cujo nome era Getsêmani, e seus discípulos
E logo veio Judas e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes, e dos escribas, e dos anciãos.
E um dos que estavam presentes ali puxando a espada, feriu ao servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha.
E respondendo Jesus, disse-lhes: Como a assaltante, com espadas e bastões, saístes para me prender?
Todo dia convosco estava no Templo ensinando, e não me prendestes;
E levaram Jesus ao sumo sacerdote; e juntaram-se a ele todos os chefes dos sacerdotes, e os anciãos, e os escribas.
E Pedro o seguiu de longe até dentro da sala do sumo sacerdote, e estava sentado juntamente com os trabalhadores, e esquentando-se ao fogo.
E os chefes dos sacerdotes, e todo o tribunal buscavam testemunho contra Jesus, para o matarem, e não achavam.
Porque muitos testemunhavam falsamente contra ele; mas os testemunhos não concordavam entre si.
E levantando-se uns testemunhava falsamente contra ele, dizendo:
Nós o ouvimos dizer: Eu derrubarei este templo feito de mãos, e em três dias edificarei outro, feito sem mãos.
E nem assim era o testemunho deles concordante.
E levantando-se o sumo sacerdote no meio, perguntou a Jesus, dizendo: Não respondes nada? Que testemunham estes contra ti?
Mas ele calava, e nada respondeu. O sumo sacerdote voltou a lhe perguntar, e disse-lhe: Tu és o Cristo, o Filho do bendito?
E Jesus disse: Eu sou; e vereis ao Filho do homem sentado à direita do poder, e vir nas nuvens do céu.
E o sumo sacerdote, rasgando suas roupas, disse: Para que mais necessitamos de testemunhas?
Tendes ouvido a blasfêmia; que vos parece? E todos o condenaram por culpado de morte.
E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto; e a dar-lhe de socos, e dizer-lhe: Profetiza. E os trabalhadores lhe davam bofetadas.
E estando Pedro embaixo na sala, veio uma das servas do sumo sacerdote;
E vendo a Pedro, que se sentava esquentando, olhou para ele, e disse: Também tu estavas com Jesus o Nazareno.
Mas ele o negou, dizendo: Não conheço, nem sei o que dizes: E saiu-se fora ao alpendre; e cantou o galo.
E a serva vendo-o outra vez, começou a dizer aos que ali estavam: Este é um deles.
Mas ele o negou outra vez. E pouco depois disseram os que ali estavam outra vez a Pedro: Verdadeiramente tu és um deles; pois também és galileu,
E ele começou a amaldiçoar e a jurar: Não conheço a esse homem que dizeis.
E logo ao amanhecer, os sumos sacerdotes tiveram conselho com os anciãos, e com os escribas, e com todo o tribunal; e amarrando a Jesus, levaram e entregaram a Pilatos.
E perguntou-lhe Pilatos: És tu o Rei dos Judeus? E respondendo ele, disse-lhe: Tu o dizes.
E os chefes dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas,
Mas Jesus nada mais respondeu;
E na festa lhes soltava um preso, qualquer que eles pedissem.
E havia um chamado Barrabás,
E Pilatos lhes respondeu, dizendo: Quereis que vos solte?
a multidão, para que, ao invés disso, lhes soltasse a Barrabás.
e entregou a Jesus para que fosse crucificado.
e o vestiram de suas próprias roupas, e o levaram fora, para o crucificarem.
E forçaram que levasse sua cruz.
E o levaram ao lugar de Gólgota, que traduzido é: o lugar da caveira.
E havendo o crucificado, repartiram suas roupas, lançando sortes sobre elas, quem levaria cada uma.
E crucificaram com ele dois ladrões, um à sua direita, e outro à esquerda.
encheu de vinagre uma esponja, e pondo-a em uma cana, dava-lhe de beber,
E Jesus, dando uma grande voz, expirou.
E vinda já a tarde, porque era a preparação, que é o dia antes de sábado;
Veio José de Arimateia, honrado membro do conselho, que também esperava o Reino de Deus, e com ousadia foi até Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.
E havendo sido explicado pelo centurião, deu o corpo a José.
O qual comprou um lençol fino, e tirando-o, envolveu-o no lençol fino, e o pôs em um sepulcro escavado em uma rocha, e revolveu uma pedra à porta do sepulcro.
E Maria Madalena, e Maria de José, olhavam onde o puseram.
E passado o sábado, Maria Madalena, e Maria de Tiago, e Salomé, compraram especiarias, para virem e o ungirem.
E manhã muito, o primeiro dia da semana, vieram ao sepulcro, o sol já saindo.
Porque era muito grande. E observando, viram que já a pedra estava revolta
E entrando no sepulcro, viram um rapaz sentado à direita, vestido de uma roupa comprida branca; e se espantaram.
Mas ele lhes disse:
dizei a seus discípulos e a Pedro,
E elas, saindo apressadamente, fugiram do sepulcro; porque o temor e espanto as tinha tomado.

Tag: documento hipotético

Conteúdo comum dos evangelhos