Zoar

Zoar, tradução em português de dois termos distintos em hebraico.

1. Zoar, em hebaico צוֹעַר, tso’ar; צָעִיר, tsa’ir; também chamada בֶּלַע, bela‘. Seria uma das cinco cidades da planície. A cidade para onde Ló escapou durante a destruição de Sodoma e Gomorra, conforme Gênesis 19:22, 23. Anteriormente foi chamada de Bela, em hebraico בֶּלַע, bela’, mencionada em Gênesis 14:2, 8. É mencionada em Isaías 15:5 e Jeremias 48:34. Seria um lugar de refúgio e proteção. O profeta menciona Zoar como destino dos nobres de Moabe em sua fuga desesperada. (Gênesis 19:20-23; Isaías 15:5).
2. Zohar (זֹחַר, em hebraico), que significa “brilho” ou “esplendor”, é um nome que aparece no Antigo Testamento associado a duas figuras distintas. Em Gênesis 23:8 e 25:9, Zohar é identificado como o pai de Efrom, o hitita que vendeu a Abraão a caverna de Macpela como sepulcro para Sara. Essa transação marca um momento importante na história do povo de Israel, representando a aquisição de um local de sepultamento na terra prometida.
3. Já em Gênesis 46:10 e Êxodo 6:15, Zohar é um dos filhos de Simeão que acompanharam Jacó ao Egito, tornando-se chefe de uma família numerosa. É provável que esse Zohar seja o mesmo que Zera, mencionado em 1 Crônicas 4:24 como ancestral dos zeraítas, um clã que deixou o Egito com Moisés (Nm 26:13).