Tag: Hinos

B.B. Bosworth

Burton B. Bosworth (1887-1958) foi um pioneiro pentecostal, hinista e irmão do evangelista F. F. Bosworth.

B. B. Bosworth nasceu em University Place, Nebraska,. Apesar de não ter cursado uma faculdade, realizou cursos especializados em harmonia musical. Acompanhou seu irmão no movimento de Zion, Illinois, onde se casou e adotou a experiência pentecostal.. Trabalhou por alguns anos no Serviço Postal dos Estados Unidos, deixando a função em 1915 para ingressar no trabalho evangelístico ao lado de seu irmão, Fred F. Bosworth.

Nos anos seguintes, Burton tornou-se afiliado à Aliança Cristã e Missionária, atuando como evangelista, líder de cânticos e trombonista. Também contribuiu como autor de hinos, incluindo “Over the Top” With Jesus, traduzido em português como No Mundo Sou Peregrino.

He’s able

O corinho He’s able foi composto por Paul E. Paino nos anos 1950. Um missionário veterano no Líbano, co-fundou a Carroll Road Christian Church e estabeleceu a Calvary Temple Church em Fort Wayne, Indiana. Ordenado pelas Assembleias de Deus, ele serviu como pastor e ocupou cargos de liderança denominacional. A Calvary Temple Church cresceu e construiu um santuário de 2.200 lugares.

He’s able, He’s able,
I know He’s able,
I know my Lord is able
To carry me through.
(Repeat)


He healed the broken-hearted
And set the captive free,
He made the lame to walk again
And caused the blind to see.


He’s able, He’s able,
I know He’s able,
I know my Lord is able
To carry me through.

Uma versão italiana aparece na coletânea Spiritual Choruses da Congregação Cristã na América do Norte.

Gesu è potente,
Egli è potente,
Io so che è potente a liberar;
Il cuore rotto sana,
E mette in libertà,
Guarisce e risuscita,
cammina sopra il mar;
Gesù è potente,
Egli è potente,
Io so che è potente a liberar.

E uma versão em português é a seguinte:

Cristo é potente,
Ele é potente,
Bem sei ele é potente
A me salvar.

Ele cura o contrito
E liberta o cativo,
Faz o cocho andar.

Cristo é potente,
Ele é potente,
Bem sei ele é potente
A me salvar.

Partitura

he-is-ableDownload

Teodorico Pietrocola Rossetti

Teodorico Pietrocola Rossetti ou T. P. Rossetti (1825 – 1883) foi um poeta e ancião das igrejas livres italianas (irmãos). Escreveu vários hinos ainda hoje cantados.

Sobrinho do poeta e patriota Gabriele Rossetti, exilou-se na Inglaterra, onde sua família destacou-se nos ambientes literários e artísticos. Lá aderiu a uma igreja livre de exilados italianos. De volta à Itália em 1857, colaborou estreitamente com o conte Guicciardini. Foi ancião em igrejas de Alessandria e Florença.

As igrejas por eles influenciadas emergiram no movimento das Igrejas dos Irmãos (Chiese dei Fratelli).

Participou da revisão da Bíblia Diodati. Traduziu para o italiano o popular livro infantil Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll. Escreveu alguns panfletos e livretos doutrinários. Entre eles, destaca-se o Principii della chiesa romana, della chiesa protestante e della chiesa cristiana (1863).

Seu hinário Salmi, inni e canzoni spirituali (Firenze, Fratelli Pellas, 1867) seria utilizado em diversas igrejas e fonte para os principais hinários evangélicos italianos do século XX.

Traduziu do inglês o hino In The Sweet Bye And Bye de Sanford F. Bennett para o italiano como V’e’ una patria piu’ bella (Há uma pátria perfeita 334) e muitos outros.

É de sua autoria a poesia de vários hinos, tais como Gesù volge a noi la voce (“Fazei isto em memória de Mim” 419); Gloria nei cieli altissimi (Louvor nos céus altíssimos 284); Senza Dio (Sem Deus Pai 196).

Fanny Crosby

Frances Jane van Alstyne Crosby (1820-1915) e outros 200 pseudônimos foi uma poetisa americana que compôs mais de 8.000 hinos.

Fanny nasceu em Putnam County, Nova York, e ficou cega jovem devido a um problema médico.

Os hinos de Crosby possuem letras simples e sinceras. Propagadas durante o boom evangelístico do pós-guerra civil americana, seus hinos ainda são cantados em igrejas ao redor do mundo.

Crosby militou em favor dos cegos. Ela foi membro fundadora da New York City Mission for the Blind.

Gerhard Terstegen

Gerhard Terstegen (1697-1769) foi um pietista e compositor de hinos alemão.

Gerhard nasceu em Mörs, Alemanha, e passou a maior parte de sua vida em Mülheim. Sua teologia enfatizava a importância da experiência espiritual pessoal e da comunhão direta com Deus. Ele rejeitava o formalismo e o intelectualismo da igreja estabelecida em favor de uma abordagem mais simples e sincera da fé. Para ele, a conversão era um processo lento e gradual.

Terstegen também foi um prolífico compositor de hinos, e seus hinos refletem seu foco na relação individual com Deus. Seu hino mais famoso é “Gott ist gegenwärtig” (Deus está presente HPD nº 124).

O foco de Terstegen na experiência espiritual pessoal e na comunhão direta com Deus teve um impacto duradouro na espiritualidade protestante.

Gerhard Tersteegen. Portal Luteranos.