Giovanni Luzzi

Giovanni Luzzi (1856-1948) foi um pastor, biblista e teólogo protestante suíço.

Luzzi nasceu em Tschlin, uma vila no cantão de Grisons, e emigrou com sua família para a Toscana no ano seguinte. Cresceu na Itália e passou um ano estudando na Escócia, onde conheceu sua futura esposa, Eva Henderson.

Tornou-se pastor da Comunidade Valdense em Florença, onde em 1902 passou a ensinar teologia sistemática na Faculdade Valdense de Teologia.

Em 1906, iniciou sua atividade principal como tradutor da Bíblia, fundando a editora “Fides et Amor” em 1909. Retornou à sua terra natal, Grisões, em 1923, como pastor da Igreja Evangélica Reformada de Poschiavo, ministério que manteve até sua aposentadoria. Em 1924, ele publicou a versão revisada da Bíblia por Giovanni Diodati. Em 1930, ele completou sua própria tradução completa da Bíblia em 12 volumes.

Gian Battista Frizzoni

Gian Battista Frizzoni (1727-1800) foi um pastor pietista reformado no cantão dos Grisões, na Suíça italian e reto-romanche.

Frizzoni foi um pastor da aldeia engadina de Celerina, onde se dedicou à pregação e ao evangelismo. Aderiu ao pietismo e propagou-o ao nos vales suíços dos Grisões, primeiro em Bregaglia e depois em Engadine. A casa de Frizzoni tornou-se uma parada regular para os missionários morávios.

O avivamento evangélico de Frizzoni deu origem a novos círculos domésticos de estudos bíblicos por membros leigos.

A contribuição musical de Frizzoni influenciou a hinódia protestante, tanto romanche quanto alemã.

BIBLIOGRAFIA

Holger Finze-Michaelsen (a cura di), Gian Battista Frizzoni (1727-1800) Ein Engadiner Pfarrer und Liederdichter im Zeitalter des Pietismus, Verlag Bündner Monatsblatt, Coira 1999.